西部时报电子报

2024年2月20星期二
国内统一刊号:CN11-0133

西部时报一带一路 希腊比雷埃夫斯港扬帆再起航 “一带一路”旅游迸发新活力 “天山号”班列迎来新年“开门红” 让邮票成为连接中匈两国的纽带  乌干达最大水电站实现发电并网目标 中企在非洲矿业投资大会寻合作机遇

按日期检索

12 2017
3
4

西部时报

电子报刊阅读器
放大 缩小 默认

让邮票成为连接中匈两国的纽带

■文/陈 浩

“我希望自己设计的邮票能够成为连接匈牙利和中国的纽带。”匈牙利龙年邮票设计者、平面艺术家博迪·卡塔琳说。

中国驻匈牙利大使馆、匈牙利国家经济部、布达佩斯中国文化中心与匈牙利邮政局日前在布达佩斯举行中国农历龙年生肖邮票发行仪式。这是匈牙利邮政局连续第11年发行生肖邮票。

博迪说,匈牙利发行中国生肖邮票,向匈中两国人民传递了理解彼此文化的信息。“由于有不少中国人生活在这里,有的就住在隔壁,我认为邮票可以提供对话的机会。”博迪说。

博迪设计的龙年生肖邮票以红白两色为背景,描绘了金红两色共四条蓄势腾飞的中国龙,并以中匈两种文字强化“龙年”主题。整套邮票构图精美,设计美观大方,传递出中国龙喜庆吉祥的美好寓意。

回顾邮票设计过程,博迪表示,匈牙利设计师对东方形象的了解并不多,因此必须研究中国龙的描绘方式和传统含义。

“我了解到它是一种非常有活力、很强大的存在,所以试图为它找到一个表达快乐、力量和幸福的姿势。”博迪说,她还研究了中国人最喜欢什么颜色,最终选取了庄重的金和红。

尽管从未到访过中国,但博迪对中国文化的好奇和欣赏丝毫未减。“我对中国,对这个国家的人、文化和风景非常好奇。我认为会有很多东西可以看、可以体验,然后我可以创作出更真实的邮票和图画。”她说。

最后,博迪学着用汉语表达新年祝福:“新年快乐,龙年大吉。愿人们所希望的一切都能实现。”

放大 缩小 默认
关于我们 |
在线订报
| 在线投稿 | 手机版
主办单位:西部时报报社 版权所有:西部时报
京ICP备:2023038082号